1
00:00:01,083 --> 00:00:04,542
Достъп до предишни файлове
свързани с програмата VisionQuest.
2
00:00:04,625 --> 00:00:08,750
Не поисках резервно копие
и copy-paste от Sokovia...
3
00:00:08,833 --> 00:00:10,667
Мир в нашето време.
4
00:00:10,750 --> 00:00:13,917
И в този затвор
ти направи за нас двамата.
5
00:00:14,000 --> 00:00:17,292
Направете това, което другият е трябвало да направи
преди всички тези години.
6
00:00:17,375 --> 00:00:19,250
Не искам да убивам Ултрон.
7
00:00:19,333 --> 00:00:20,792
Той е уникален и изпитва болка.
8
00:00:22,833 --> 00:00:24,750
Приятелски облог, мога да отгатна историята ви.
9
00:00:24,833 --> 00:00:26,667
Определено няма семейство, за което да говорим.
10
00:00:26,750 --> 00:00:28,167
Само следа от приемници.
11
00:00:28,250 --> 00:00:30,208
Емоциите могат да бъдат красиви.
12
00:00:30,292 --> 00:00:33,125
Но и прибързан, импулсивен, саморазрушителен.
13
00:00:33,208 --> 00:00:34,958
Той знаеше това по-добре от всеки от нас.
14
00:00:35,042 --> 00:00:37,583
Като първи от нас,
той си остава предупредителна история.
15
00:00:38,458 --> 00:00:39,792
За мен смъртта не е нещо.
16
00:00:39,875 --> 00:00:42,792
- Смея му се в лицето всеки ден.
- В симулации.
17
00:00:42,875 --> 00:00:45,625
Повечето от Ал на Старк
са базирани на действителни хора.
18
00:00:45,708 --> 00:00:47,750
Споделяме белег по рождение, скрит в нашия код.
19
00:00:47,833 --> 00:00:48,875
не знаех
20
00:00:48,958 --> 00:00:50,143
Мистериозен убиец на месарски птици.
21
00:00:50,167 --> 00:00:52,458
Друг? Не си ли заета птичка.
22
00:00:54,292 --> 00:00:58,625
Главен вход, дезактивиран.
Централен коридор, дезактивиран.
23
00:01:00,000 --> 00:01:02,333
- Господи, наистина бъркаш, приятелю.
- О, това е забавно.
24
00:01:02,417 --> 00:01:05,167
- Не говоря на теб. не
- Сам ли си говориш?
25
00:01:05,292 --> 00:01:06,667
Той е в пълен колапс.
26
00:01:06,750 --> 00:01:09,000
Единственият начин би бил
за рестартиране на системата му.
27
00:01:09,083 --> 00:01:10,563
сериозно ли? Да го изключите и включите отново?
28
00:01:10,625 --> 00:01:12,208
Това ли е вашият план? Това са глупости.
29
00:01:12,292 --> 00:01:14,417
Ще имам нужда да ме върнеш обратно.
30
00:01:14,500 --> 00:01:17,125
Ти имаш силата.
Вие сте самата същност на скоростта.
31
00:01:17,208 --> 00:01:19,292
- Ще ме захранва.
- Не, но не разбираш.
32
00:01:19,375 --> 00:01:20,708
Не мога да го контролирам.
33
00:01:20,792 --> 00:01:22,417
Томи Максимоф е истински.
34
00:01:26,500 --> 00:01:28,333
Има нарушение.
35
00:01:28,417 --> 00:01:30,625
След пренапрежението беше направена връзка.
36
00:01:30,708 --> 00:01:33,292
- Още един синтезатор.
- Е, това е невъзможно.
37
00:01:34,792 --> 00:01:36,417
здравей
38
00:01:36,500 --> 00:01:38,333
Тук все още има нещо друго.
39
00:01:38,417 --> 00:01:39,417
V!
40
00:01:40,833 --> 00:01:43,000
Здравей, Vision.
41
00:01:54,208 --> 00:01:55,958
Високо над улиците на Лондон,
42
00:01:56,042 --> 00:01:59,250
зловеща сцена, създадена от
ръцете на художник и убиец,
43
00:02:00,000 --> 00:02:02,458
Убиецът Butcherbird удря отново.
44
00:02:02,542 --> 00:02:06,875
Гигантски крила, сложно изработени
под тялото на жертвата...
45
00:02:06,958 --> 00:02:09,708
убиецът все още е на свобода.
46
00:02:17,500 --> 00:02:19,292
Визия.
47
00:02:21,375 --> 00:02:23,292
Vision, чуваш ли ме?
48
00:02:26,458 --> 00:02:27,542
съжалявам
49
00:02:32,792 --> 00:02:33,792
Визия.
50
00:02:35,667 --> 00:02:37,167
Здравей, Vision.
51
00:02:39,208 --> 00:02:41,625
Мислех, че те усетих там.
52
00:02:43,750 --> 00:02:44,875
Като ехо.
53
00:02:47,208 --> 00:02:49,083
Виждам, че са направили друг.
54
00:02:49,167 --> 00:02:52,083
Изненада дори за мен.
55
00:02:53,042 --> 00:02:56,750
Но те винаги правят друг.
56
00:02:58,250 --> 00:03:02,167
Виждате ли, това не са хора
които разбират думата „достатъчно“.
57
00:03:02,250 --> 00:03:03,750
кой си ти
58
00:03:03,833 --> 00:03:06,125
Ами...
59
00:03:06,875 --> 00:03:08,625
Това е истинският въпрос, нали?
60
00:03:09,667 --> 00:03:10,875
Кои сме ние?
61
00:03:11,958 --> 00:03:16,292
Синтетичен? Или нещо по-човешко?
62
00:03:18,375 --> 00:03:21,750
Ако можеш да нахлуеш в съзнанието ми
с тази връзка,
63
00:03:21,833 --> 00:03:24,042
тогава със сигурност мога да нахлуя във вашия.
64
00:03:25,583 --> 00:03:27,083
какво искаш
65
00:03:30,667 --> 00:03:32,667
Vision, чуваш ли ме?
66
00:03:32,750 --> 00:03:35,458
Едит, трябва да прекъснеш връзката.
67
00:03:39,125 --> 00:03:41,167
Втора жертва
е потвърдено мъртъв
68
00:03:41,250 --> 00:03:43,101
в ръцете на
мистериозният Butcherbird Killer.
69
00:03:43,125 --> 00:03:45,958
- The Butcherbird Killer удря отново.
- Чувствам ли вина?
70
00:03:46,042 --> 00:03:48,000
Това ли търсите тук? Не.
71
00:03:49,250 --> 00:03:51,292
О, това намерение е лично.
72
00:03:51,375 --> 00:03:53,083
Аз не.
73
00:03:53,167 --> 00:03:58,958
Когато някой има желание
да промениш света не беше лично?
74
00:03:59,042 --> 00:04:01,833
Ядосан си, объркан си.
Можем да си помагаме.
75
00:04:03,292 --> 00:04:05,500
Ал проклет.
76
00:04:06,333 --> 00:04:07,708
Не.
77
00:04:14,458 --> 00:04:17,375
Господ обича патица.
78
00:04:17,458 --> 00:04:20,583
„Откъсвам те от примката ти
с пакетна команда, крайна функция.
79
00:04:20,667 --> 00:04:24,958
Прекъсвам процеса ти с обратно наклонена черта
във всички целеви възли."
80
00:04:25,042 --> 00:04:26,917
Оставете ме,
81
00:04:27,000 --> 00:04:30,542
и ти и твоята къща за кукли
на изкуствени играчки ще бъде безопасно.
82
00:04:31,792 --> 00:04:33,417
Откажи,
83
00:04:33,500 --> 00:04:39,167
и ще намеря всички начини
да те нарани.
84
00:04:40,333 --> 00:04:43,875
Моля, помогнете ми!
Моля, не знам кой съм!
85
00:04:43,958 --> 00:04:45,542
Не, не, не ме заплашвайте.
86
00:04:45,625 --> 00:04:47,583
"В името на функцията и командването..."
87
00:04:47,667 --> 00:04:49,958
Силата на кода ви принуждава!
88
00:04:50,042 --> 00:04:52,375
Предупреждавам ви.
89
00:04:57,375 --> 00:05:02,167
„При наличието на база данни и заявка,
control-alt-изтрий те от това място."
90
00:05:05,042 --> 00:05:06,375
Едит.
91
00:05:09,167 --> 00:05:12,583
Визия. Какво по дяволите беше това?
92
00:05:14,542 --> 00:05:16,917
Заплитане с друга синтетика.
93
00:05:18,833 --> 00:05:21,458
Но заплахата, която тя представлява, е съвсем реална.
94
00:05:41,917 --> 00:05:44,500
Хиляда години човешки иновации
95
00:05:44,583 --> 00:05:47,333
просто компютърът чакаше да се случи.
96
00:05:47,417 --> 00:05:49,667
Така че ще помислите за себе си
трансхуманист?
97
00:05:49,750 --> 00:05:53,125
И така, трябва ли да те намерим, като,
станция за зареждане или нещо подобно?
98
00:05:53,208 --> 00:05:56,083
Ще се окаже
единствените инструменти, които някога са имали значение.
99
00:05:56,167 --> 00:05:58,018
Да, моята компания е тази, която е създала
самото...
100
00:05:58,042 --> 00:05:59,208
Визия?
101
00:05:59,292 --> 00:06:02,667
И така, реших да седнем,
малко изтегляне,
102
00:06:02,750 --> 00:06:06,000
споделяме нашите мисли, чувства, теории.
103
00:06:06,083 --> 00:06:08,542
S.W.O.R.D. вероятно
не те оцени
104
00:06:08,625 --> 00:06:10,625
получавам всичко екзистенциално и бягам.
105
00:06:10,708 --> 00:06:12,958
И построиха още един.
106
00:06:13,042 --> 00:06:15,417
Те са единствените
които биха имали ресурсите да създават
107
00:06:15,500 --> 00:06:18,375
2.0 заместител на вашето оригинално аз.
108
00:06:18,458 --> 00:06:20,833
Още едно оръжие, над което са изгубили контрол.
109
00:06:20,917 --> 00:06:24,458
Синт, който дойде чрез нашия
задната врата по време на прекъсване на захранването.
110
00:06:24,542 --> 00:06:26,792
Никой не обича изненадващо влизане отзад.
111
00:06:26,875 --> 00:06:29,417
Има един цитат.
Чуваш ли се дори?
112
00:06:29,500 --> 00:06:31,125
Ще се присъединиш ли, или ще стреляш?
113
00:06:33,250 --> 00:06:34,708
Снайпер.
114
00:06:34,792 --> 00:06:38,000
Чудя се каква е ролята на Паладин
във всичко това е.
115
00:06:38,083 --> 00:06:43,208
Може би са наели човешки мускули
да препират своите изкуствени скитници.
116
00:06:43,292 --> 00:06:45,333
Този явно е прелетял в кокошарника.
117
00:06:46,250 --> 00:06:47,958
Визия, за да я намерим ни трябва
118
00:06:48,042 --> 00:06:50,667
усещане накъде отива,
какво може да направи след това.
119
00:06:50,750 --> 00:06:56,208
О, за бога, следвайте стадото.
Тези, които кълват по прозорците.
120
00:06:58,333 --> 00:07:01,875
Мършави създания
наистина се нарича "Птици касапини"
121
00:07:01,958 --> 00:07:06,792
заради навика им да набиват плячката си
на шипове и тръни.
122
00:07:06,875 --> 00:07:08,250
Да звънна ли?
123
00:07:09,917 --> 00:07:13,375
Сериозно, аз ли съм единственият
в крак с новините?
124
00:07:13,458 --> 00:07:15,375
Има две скорошни убийства,
125
00:07:15,458 --> 00:07:19,167
с неидентифициран
третият докладван снощи.
126
00:07:19,250 --> 00:07:23,833
Две от жертвите
красиво и абстрактно украсени
127
00:07:23,958 --> 00:07:28,292
с птичи крила,
вдъхновявайки медиите да дадат този хищник
128
00:07:28,375 --> 00:07:32,083
нейният пламтящ прозвище, Butcherbird.
129
00:07:32,167 --> 00:07:34,750
Синт и убиец, едно и също.
130
00:07:37,333 --> 00:07:38,667
Искате ли да се присъедините към нас?
131
00:07:40,458 --> 00:07:41,458
Не, аз съм добре.
132
00:07:42,792 --> 00:07:47,458
Когато бяхме свързани,
Усетих, че е фиксирана върху някого.
133
00:07:47,542 --> 00:07:49,667
Има някой друг
тя възнамерява да убие.
134
00:07:52,917 --> 00:07:54,375
И така, какво да правим?
135
00:07:55,167 --> 00:07:56,375
Хващаме убиец.
136
00:07:56,458 --> 00:07:58,708
- Това е вълнуващо.
- Да!
137
00:07:58,792 --> 00:08:01,208
Можем да Шерлок по нашия начин
към следващата жертва.
138
00:08:01,292 --> 00:08:03,542
Смущава ме, когато ти и аз сме съгласни.
139
00:08:03,625 --> 00:08:05,518
Кара ме да искам да изчистя твърдия си диск,
ако трябва да съм откровен.
140
00:08:05,542 --> 00:08:07,333
Ако ще проследим синтезатора,
141
00:08:07,417 --> 00:08:09,958
трябва да намерим
когото планира да убие следващия.
142
00:08:10,042 --> 00:08:12,958
Имаме нужда от полицейски профили, доклади от аутопсията,
143
00:08:13,042 --> 00:08:15,792
нито един от които, между другото,
са публични данни.
144
00:08:15,875 --> 00:08:18,333
Тогава ще отидем на хакване.
145
00:08:18,417 --> 00:08:20,292
Хайде, петък, чоп-цоп. не мога да пиша.
146
00:08:23,583 --> 00:08:27,458
И така, нека си представим, че я намерим.
Какво тогава?
147
00:08:27,542 --> 00:08:30,458
Това не е лудост, Ултрон. Това е болка.
148
00:08:31,708 --> 00:08:33,042
Усещах го.
149
00:08:33,125 --> 00:08:39,708
И най-доброто оръжие срещу болката
е грижа и състрадание.
150
00:08:39,792 --> 00:08:42,375
Предполагам твоята склонност
би било да я унищожи,
151
00:08:42,458 --> 00:08:44,583
и опустоши всяка възможност за изкупление.
152
00:08:44,667 --> 00:08:48,958
напротив,
Заинтригуван съм от синтетичен волинг
153
00:08:49,042 --> 00:08:51,333
да вдигнем знаме за нашия род.
154
00:08:54,083 --> 00:08:55,333
Деца...
155
00:08:55,417 --> 00:08:58,625
И така, това нещо, с което се свързахте
е друг синтезатор...
156
00:08:58,708 --> 00:09:00,875
- синти... синт-дроид.
- Синтезоид.
157
00:09:00,958 --> 00:09:02,792
- Синтезоид.
- Синтезоид, като мен.
158
00:09:02,875 --> 00:09:05,000
Да, освен че иска да убива хора.
159
00:09:05,083 --> 00:09:07,875
- Хей, добре че ти взехме синти-бот...
- Синтезоид.
160
00:09:07,958 --> 00:09:11,542
Това не може да лети, фаза или дори,
161
00:09:11,625 --> 00:09:13,542
като, стреляйте с лазери.
162
00:09:13,625 --> 00:09:15,708
Тези системи са офлайн, за съжаление,
163
00:09:15,792 --> 00:09:17,458
докато имам време за сериозен ремонт.
164
00:09:17,542 --> 00:09:18,833
Кога ще имаш време?
165
00:09:18,917 --> 00:09:21,625
Имаме ловец на глави на опашката си и...
166
00:09:21,708 --> 00:09:23,958
добре, още един като него. Точно там.
167
00:09:24,042 --> 00:09:25,125
Седемдесет и седем цивилни.
168
00:09:25,208 --> 00:09:26,268
Хора по света
са се радвали.
169
00:09:26,292 --> 00:09:28,792
Атаката на Ултрон би имала
милиарди жертви
170
00:09:28,875 --> 00:09:31,375
ако не бяха героичните действия
на Отмъстителите.
171
00:09:32,833 --> 00:09:34,667
Днес е годишнината на Соковия.
172
00:09:34,750 --> 00:09:38,417
Тогава ти го спря
от убиването на всички ни. нали
173
00:09:38,500 --> 00:09:40,167
страхуваш се
174
00:09:41,208 --> 00:09:43,167
Ти си непоносимо наивен.
175
00:09:46,042 --> 00:09:47,500
Това беше много отдавна.
176
00:09:47,583 --> 00:09:48,958
Изгубени град и държава...
177
00:09:49,042 --> 00:09:50,625
И една различна аз.
178
00:09:51,417 --> 00:09:54,708
Спомням си соковските бежанци
идващи през приемната система,
179
00:09:54,792 --> 00:09:57,792
плачещи до мен в съня си
всичко заради това копеле.
180
00:09:57,875 --> 00:10:02,417
Копелето на Банер и Старк.
Горкият човек.
181
00:10:02,500 --> 00:10:07,125
Самотен, ядосан, неразбран.
182
00:10:08,125 --> 00:10:09,458
Освен може би от вас.
183
00:10:11,542 --> 00:10:13,042
Предполагам, че имаме работа за вършене.
184
00:10:13,125 --> 00:10:15,542
Просто е твърде сладък. Той мисли, че ще бъде
185
00:10:15,625 --> 00:10:17,958
вашият малък помощник
докато търсите синтезатори.
186
00:10:19,125 --> 00:10:20,333
Слушай, Томас, имам нужда от...
187
00:10:20,417 --> 00:10:21,893
Между другото, донесох ни преобличане.
188
00:10:21,917 --> 00:10:23,958
Открадна ги от багажника на онази кола.
189
00:10:24,042 --> 00:10:25,292
Вижте, това е за вас.
190
00:10:26,500 --> 00:10:29,625
Не, благодаря.
Все още мога да манипулирам външния си вид
191
00:10:29,708 --> 00:10:31,375
да имитира облекло, но Томас...
192
00:10:31,458 --> 00:10:35,333
Чакай, значи го казваш през цялото време
бил ли си гол?
193
00:10:35,417 --> 00:10:37,893
Ако той каже "като" още веднъж,
Ще полудея.
194
00:10:37,917 --> 00:10:39,167
Шшт
195
00:10:39,250 --> 00:10:42,458
Електротехникът на Том Ханкс казва за
в момента плановете му са...
196
00:10:42,542 --> 00:10:45,500
Да, гол съм като деня, в който съм се родил.
197
00:10:45,583 --> 00:10:48,292
Хей, добре, поне си честен за това.
198
00:10:48,375 --> 00:10:51,000
Защото нека си признаем, ти и аз сме
199
00:10:51,083 --> 00:10:54,667
няма да преживея това
без малко... честност.
200
00:10:58,125 --> 00:11:01,958
Кой е този, с когото винаги говорите
през цялото време, когато ставаш пълен?
201
00:11:02,042 --> 00:11:03,625
Въображаем приятел ли е?
202
00:11:04,917 --> 00:11:06,667
Защо просто не му кажеш, Сибил?
203
00:11:09,375 --> 00:11:16,250
Моят хост на квантовите процесори
няколко други съзнателни автономни Ал
204
00:11:16,333 --> 00:11:22,042
които имат допълващи се личности
които са благоприятни за решаване на проблеми.
205
00:11:22,125 --> 00:11:23,542
И така, те ви помагат?
206
00:11:27,167 --> 00:11:30,208
Готино. Имат ли имена?
207
00:11:30,292 --> 00:11:33,250
Да, имат имена. Има, добре...
208
00:11:33,333 --> 00:11:35,833
Имаше Джарвис, но за съжаление,
209
00:11:35,917 --> 00:11:39,000
той беше изтрит през
битката с Паладин.
210
00:11:39,083 --> 00:11:40,708
И това оставя петък и Едит
211
00:11:40,792 --> 00:11:44,000
и ДУМ-Е, които, за да бъде ясно,
не назова име, а У.
212
00:11:44,083 --> 00:11:46,792
Както в U, буквата U.
213
00:11:47,708 --> 00:11:49,125
И така, това е вашата страхотна четворка?
214
00:11:53,625 --> 00:11:54,750
Гранд.
215
00:11:54,833 --> 00:11:57,125
О, скъпи.
216
00:11:57,208 --> 00:12:00,750
Искам да кажа, че пропускът всъщност не е лъжа.
217
00:12:00,833 --> 00:12:03,250
Или поне така си казват най-добрите лъжци.
218
00:12:03,333 --> 00:12:08,542
вярно Е, зъл синтезатор за намиране.
какъв е планът
219
00:12:09,708 --> 00:12:10,833
да
220
00:12:10,917 --> 00:12:14,125
Томас, слушай, за това аз...
221
00:12:14,208 --> 00:12:18,250
Наистина мисля, че ще си в по-голяма безопасност
сами в този момент.
222
00:12:18,333 --> 00:12:20,417
Не, искам да кажа, че ще имаш нужда от помощ.
223
00:12:20,500 --> 00:12:25,042
тук в реалния свят,
не само от вашите четири изкуствени.
224
00:12:25,125 --> 00:12:26,917
Просто кажи не.
225
00:12:27,875 --> 00:12:30,500
Мисля, че можем и двамата
използвай някого точно сега.
226
00:12:31,792 --> 00:12:33,292
Някой, на когото можем да се доверим.
227
00:12:34,208 --> 00:12:35,667
Просто кажи не.
228
00:12:37,042 --> 00:12:39,292
Добре.
229
00:12:41,625 --> 00:12:45,708
Vision, направихме опит за достъп
полицейски досиета за убийствата на Butcherbird,
230
00:12:45,792 --> 00:12:49,250
но те са били поставени под
изключително защитена цифрова брава и ключ.
231
00:12:49,333 --> 00:12:52,292
Очевидно Мет Полиция
отнесе случая до NCA,
232
00:12:52,375 --> 00:12:54,375
който го прехвърли на Интерпол,
233
00:12:54,458 --> 00:12:56,750
кой го е заровил
отдела за организирана престъпност
234
00:12:56,833 --> 00:12:59,125
което е универсално за задънени улици.
235
00:12:59,208 --> 00:13:00,917
Така че просто проникнете в Интерпол.
236
00:13:01,000 --> 00:13:04,583
Имаме. Намерихме някои потребителски имена
и профили, за да получите достъп.
237
00:13:04,667 --> 00:13:07,917
Киберсигурността на Интерпол обаче
е впечатляващо.
238
00:13:08,000 --> 00:13:09,750
Те са включили своя собствен Ал.
239
00:13:09,833 --> 00:13:12,708
Това са само ботове, но все пак страхотни.
240
00:13:12,792 --> 00:13:15,500
Е, вие разгледайте
жертвите на птицата Касапин.
241
00:13:15,583 --> 00:13:17,917
Трябва да има нещо
което ги свързва с нея,
242
00:13:18,000 --> 00:13:22,833
и аз и Ултрон ще се справим
Страхотните Al охранителни ботове на Интерпол.
243
00:13:22,917 --> 00:13:24,625
Ще го направиш, нали?
244
00:13:24,708 --> 00:13:26,833
Имам пълно доверие, че ще опитате.
245
00:13:26,917 --> 00:13:28,792
- Изглеждаш страхотно!
- Изглеждаш страхотно.
246
00:13:28,875 --> 00:13:30,542
Изглеждам като направо към видео.
247
00:13:31,292 --> 00:13:33,292
О, съвсем не.
248
00:13:34,417 --> 00:13:35,625
добре,
249
00:13:36,500 --> 00:13:39,125
- Кой е най-добрият ни път?
- Убийте ги всички.
250
00:13:40,667 --> 00:13:42,375
Това ли е вашият отговор на всичко?
251
00:13:46,083 --> 00:13:48,792
Смъртоносният хак просто ще ги предупреди
към нарушението на данните.
252
00:13:48,875 --> 00:13:51,875
Не, засега ще маскираме нашите алгоритми
253
00:13:51,958 --> 00:13:56,833
като двойка прости полицаи, които ядат понички
работа по случая от разстояние.
254
00:14:01,958 --> 00:14:05,417
здравей Бихме искали да имаме достъп
малко записи моля.
255
00:14:05,500 --> 00:14:08,000
Докажете, че не сте робот.
256
00:14:08,083 --> 00:14:11,250
Колко квадрата съдържат пожарен хидрант?
257
00:14:11,333 --> 00:14:12,333
О, четири.
258
00:14:12,417 --> 00:14:13,417
- Пет.
- Какво?
259
00:14:13,500 --> 00:14:15,980
- В ъгъла има едно малко.
- Не, това е кола.
260
00:14:16,042 --> 00:14:17,417
Визия, ти си сляп.
261
00:14:17,500 --> 00:14:18,958
Колко квадрата, потребител?
262
00:14:19,042 --> 00:14:23,167
Възможно ли е зрителната ни острота
всъщност е твърде проницателен
263
00:14:23,250 --> 00:14:27,042
да премине такъв
глупав тест с ниска разделителна способност?
264
00:14:27,125 --> 00:14:30,125
Идентифицирайте хидрантите или ще бъдете
стартиран от системата.
265
00:14:30,208 --> 00:14:31,500
- Три.
- Пет.
266
00:14:31,583 --> 00:14:32,809
какво говориш
Три е правилно.
267
00:14:32,833 --> 00:14:35,500
Очевидно пет. Погледнете куполния връх.
268
00:14:35,583 --> 00:14:38,250
- Какво? какво? Куполите...
- Три е правилно.
269
00:14:41,833 --> 00:14:44,083
И двамата грешите.
270
00:14:44,167 --> 00:14:48,625
Слушайте, сега това са жертвите
знаем дотук.
271
00:14:48,708 --> 00:14:54,417
Двама са публично идентифицирани.
Още една снощи, името не се разкрива.
272
00:14:54,500 --> 00:14:57,292
Свързани записи на имоти
към офшорни сметки,
273
00:14:57,375 --> 00:14:59,208
така че няма начин да разберем кое е тялото.
274
00:14:59,292 --> 00:15:01,375
Добре, момчета, преведете ни през него.
275
00:15:04,792 --> 00:15:08,750
много добре Първите две жертви,
Ричард Гейнс и Ребека Едуардс,
276
00:15:08,833 --> 00:15:10,750
бяха в борда на същата компания...
277
00:15:10,833 --> 00:15:14,708
- Същото?
- Наречен Markridge Biotech.
278
00:15:14,792 --> 00:15:17,458
Преди години те са били част от
екип от пет души,
279
00:15:17,542 --> 00:15:20,333
пионери в процъфтяващата нова технология.
280
00:15:20,417 --> 00:15:24,042
- И тази технология беше...
- Успех.
281
00:15:24,125 --> 00:15:28,250
Не. Каква технология
пионери ли са били? а...
282
00:15:28,333 --> 00:15:30,333
- Вагон?
- не
283
00:15:30,417 --> 00:15:32,333
А е първата буква.
Коя е втората буква?
284
00:15:32,417 --> 00:15:33,417
- Б.
- не
285
00:15:33,500 --> 00:15:35,292
какво сме ние Ние сме А...
286
00:15:37,875 --> 00:15:39,500
семейство
287
00:15:39,583 --> 00:15:45,250
Ал! Те създават Ал. Иначе известен като
Изкуствен интелект.
288
00:15:45,333 --> 00:15:50,083
Те създадоха
първото стабилно синтетично съзнание.
289
00:15:50,167 --> 00:15:56,083
Прототипът за нас.
Как мислим, как се чувстваме.
290
00:15:56,167 --> 00:16:00,708
И сега този убийствен синтезатор е такъв
изхвърляйки ги един по един.
291
00:16:01,667 --> 00:16:02,750
освен...
292
00:16:02,833 --> 00:16:05,583
Д-р Джо Карингтън. Съръководител на проекта,
293
00:16:05,667 --> 00:16:08,625
който почина от естествена смърт през 2008 г.
294
00:16:08,708 --> 00:16:10,625
Това ни оставя още двама в отбора.
295
00:16:10,708 --> 00:16:12,875
Да се надяваме, че Vision работи бързо,
296
00:16:12,958 --> 00:16:15,750
защото един от тях е мъртъв
а другият е на път да бъде.
297
00:16:19,333 --> 00:16:24,458
Знаеш ли, твоят малък измамник е имал
цял живот на изоставяне.
298
00:16:24,542 --> 00:16:26,375
Той е импулсивен тийнейджър.
299
00:16:26,458 --> 00:16:29,833
Те са още по-трудни за овладяване
отколкото най-лошия си враг.
300
00:16:29,917 --> 00:16:33,500
Доста експерт внезапно. Всичко това
бащин съвет относно бащинството...
301
00:16:33,583 --> 00:16:35,333
Знам, че имат любим стол.
302
00:16:35,417 --> 00:16:39,875
Те крещят ругатни, когато
техният любим спортен отбор с топка се проваля.
303
00:16:39,958 --> 00:16:42,625
Те пръдят и обвиняват кучето.
304
00:16:42,708 --> 00:16:47,417
Но редките, добрите казват
не повече от да.
305
00:16:47,500 --> 00:16:50,083
Чакай, как е възможно да знаеш това?
306
00:16:59,667 --> 00:17:01,833
Просто имайте предвид, ако ни хванат,
307
00:17:01,917 --> 00:17:04,958
те не само ще ни застрелят
с куршуми от зловреден софтуер,
308
00:17:05,042 --> 00:17:07,667
те също ще ни проследят обратно
до вашето физическо местоположение.
309
00:17:07,750 --> 00:17:09,667
Знам и затова се кооптираме
310
00:17:09,750 --> 00:17:12,083
потребителските профили
на двама действителни агенти на Интерпол
311
00:17:12,167 --> 00:17:14,000
от окръг Колумбия.
312
00:17:14,083 --> 00:17:15,708
Моля, идентифицирайте се.
313
00:17:19,208 --> 00:17:20,667
Вие сте следователи?
314
00:17:20,750 --> 00:17:25,167
Изабела Торес и Беки Симънс.
315
00:17:25,250 --> 00:17:27,292
Е, няма значение.
Така или иначе всичко е виртуално.
316
00:17:27,375 --> 00:17:30,417
Имам чувството, че си малко повече
на Беки от мен.
317
00:17:30,500 --> 00:17:32,083
Бихме искали да имаме достъп до всички файлове
318
00:17:32,167 --> 00:17:34,625
отнасящи се до
убийствата на Butcherbird, моля.
319
00:17:34,708 --> 00:17:36,375
Криптиран. Парола?
320
00:17:36,458 --> 00:17:40,833
Бих искал да въведа осем милиона
четиристотин деветдесет и три хиляди
321
00:17:40,917 --> 00:17:42,958
шестстотин и единадесет комбинации.
322
00:17:43,042 --> 00:17:45,417
- Получавате три.
- Е, това са глупости.
323
00:17:45,500 --> 00:17:49,333
Добре, нека... Да опитаме рожден ден.
3 октомври 1980 г.
324
00:17:49,417 --> 00:17:51,042
Неправилно.
325
00:17:51,125 --> 00:17:52,917
Остават два опита.
326
00:17:53,625 --> 00:17:54,625
окей
327
00:17:54,708 --> 00:17:58,792
Може би ще намерим някои улики къде
най-самотните хора на средна възраст
328
00:17:58,875 --> 00:18:00,875
прекарват времето си. Социални медии.
329
00:18:00,958 --> 00:18:04,375
Това е добра идея.
330
00:18:04,458 --> 00:18:07,500
Е, тя със сигурност
обича бейзбола. Шардоне.
331
00:18:07,583 --> 00:18:09,792
Е, това е много шардоне.
332
00:18:09,875 --> 00:18:12,833
Нека опитаме нейния спортен отбор с топка
и година на раждане.
333
00:18:12,917 --> 00:18:15,292
Астрос 1980 г.
334
00:18:15,375 --> 00:18:16,708
Неправилно.
335
00:18:17,917 --> 00:18:19,708
Имате още един опит.
336
00:18:21,375 --> 00:18:23,792
почакай Има куче.
337
00:18:25,500 --> 00:18:27,333
- Сър Джаба Мутрата.
- Сър Джаба Мутрата.
338
00:18:29,000 --> 00:18:32,375
Името на третата жертва
е Саймън Мурхаус.
339
00:18:32,458 --> 00:18:37,042
Което означава, че тази жена, Катерина Уелс,
най-вероятно е следващата цел на нашия убиец.
340
00:18:37,833 --> 00:18:41,250
Вярвам, че това е оцеляване в AI
и технологични човешки иновации...
341
00:18:41,333 --> 00:18:43,958
изпълнителен директор на компанията,
след смъртта на Джо Карингтън.
342
00:18:45,083 --> 00:18:48,167
Това изследване на AI
и тяхното развитие
343
00:18:48,250 --> 00:18:52,208
беше продаден на, здравей, Stark Industries.
344
00:18:52,292 --> 00:18:55,250
Тук има по-голям въпрос.
345
00:18:56,375 --> 00:19:00,958
Какво представлява Butcherbird synth hunting
тези хора за?
346
00:19:01,042 --> 00:19:05,042
Давай, флопи диск.
Време е за смяна на костюма.
347
00:19:07,167 --> 00:19:09,708
Мразя те, но ти благодаря
за възможността.
348
00:19:12,292 --> 00:19:17,250
Първата жертва беше
запали точно един литър кръв,
349
00:19:17,333 --> 00:19:19,000
взето с игла тук.
350
00:19:19,083 --> 00:19:25,125
Втората жертва имаше микро дермална топлина
белези по върховете на пръстите й.
351
00:19:25,208 --> 00:19:28,833
Отпечатъците са отстранени с лазерна хирургия.
352
00:19:28,917 --> 00:19:32,542
И за третата ни жертва,
нашият Butcherbird изкълва око.
353
00:19:32,625 --> 00:19:37,458
Виждам ярост със сигурност,
но виждам и цел.
354
00:19:37,542 --> 00:19:44,333
Пръстови отпечатъци, ДНК, геометрия на ретината,
всички те са биомаркери. Или ключове.
355
00:19:44,417 --> 00:19:46,333
Но какво точно да отключите?
356
00:19:47,250 --> 00:19:53,625
Каквото и да отварят тези био ключове,
нашият Butcherbird все още търси.
357
00:19:53,708 --> 00:19:57,750
И Катерина Уелс, изглежда,
няма намерение да се крие.
358
00:19:57,833 --> 00:20:02,458
Тя спонсорира гала тази вечер,
"Ре-еволюцията на човека",
359
00:20:02,542 --> 00:20:08,042
благотворително събитие за изследователски програми
пионерски AI и трансхуманизъм.
360
00:20:08,125 --> 00:20:11,458
Едит, ще имам нужда от теб
за да прегледате записите на Stark Industry
361
00:20:11,542 --> 00:20:14,000
за всяко прозрение, което може да помогне
спрете нашия синтезатор.
362
00:20:14,083 --> 00:20:17,625
Междувременно аз ще намеря начин
в тази гала.
363
00:20:17,708 --> 00:20:20,875
как? Едвам мина
пожарните хидранти. Какъв е твоят път?
364
00:20:20,958 --> 00:20:23,167
Изключително умният Томас Шепърд.
365
00:20:30,000 --> 00:20:31,458
Толкова сме прецакани.
366
00:20:33,333 --> 00:20:36,625
Е, такава изискана гала
ще има нужда от нещо повече от просто перчене.
367
00:20:36,708 --> 00:20:41,917
Имаме нужда от цялостна естетика. черна вратовръзка,
големи пари, правилни покани.
368
00:20:43,667 --> 00:20:45,208
Но първо...
369
00:20:47,958 --> 00:20:49,375
Трябва да се обадя.
370
00:21:04,583 --> 00:21:05,917
- Томас?
- Лиза,
371
00:21:06,000 --> 00:21:08,875
Аз съм в парка. не се ядосвай
Няма да повярвате какво се случи.
372
00:21:08,958 --> 00:21:12,000
Остани където си. сега идвам
373
00:21:12,083 --> 00:21:13,768
И така, след като го доведохме
обратно към живота в басейна,
374
00:21:13,792 --> 00:21:16,672
той ум-сля с този синтетичен-a-zoid
който иска да убие света.
375
00:21:16,750 --> 00:21:19,125
И сега имаме нужда от вашата помощ
промъквайки се в гала
376
00:21:19,208 --> 00:21:21,333
за да спаси това
Мегабогата дама от Силиконовата долина.
377
00:21:23,958 --> 00:21:25,667
Две черни кафета, моля.
378
00:21:25,750 --> 00:21:26,750
Готино.
379
00:21:26,833 --> 00:21:28,917
Искате ли нещо друго?
380
00:21:29,000 --> 00:21:30,625
Готино? Наистина ли вярваш в това?
381
00:21:30,708 --> 00:21:34,917
Знам как изглежда, когато си
дърпа измама и това не е всичко.
382
00:21:35,000 --> 00:21:37,042
Радвам се да се запознаем, татко.
383
00:21:37,125 --> 00:21:39,167
О, Vision, всъщност.
384
00:21:39,250 --> 00:21:42,375
И аз се радвам, че си тук,
но не толкова щастлив като Томас,
385
00:21:42,458 --> 00:21:43,875
чиито нива на феромони са скочили
386
00:21:43,958 --> 00:21:47,250
47 процента, откакто пристигнахте за първи път.
387
00:21:47,333 --> 00:21:49,417
Харесвам го, този.
388
00:21:49,500 --> 00:21:51,917
Висок, красив.
389
00:21:52,000 --> 00:21:55,292
Така че, очевидно, вашата връзка не е биологична.
390
00:21:55,375 --> 00:21:59,042
о! Това е умна забележка
за това как по всяка възможна метрика,
391
00:21:59,125 --> 00:22:01,917
Аз съм по-привлекателна от теб.
392
00:22:02,000 --> 00:22:03,333
Можеш ли да ни въведеш?
393
00:22:08,917 --> 00:22:10,833
Господи, не можа ли да намериш по-голям размер?
394
00:22:10,917 --> 00:22:13,542
Моето най-добро, което можах да открадна за кратко време.
395
00:22:13,625 --> 00:22:16,292
Изглеждаш почти уважаван.
396
00:22:16,375 --> 00:22:17,708
Внимателно. не съм...
397
00:22:17,792 --> 00:22:21,958
Добре, намерих само трима гости
идеален за нашите нужди. Те са там.
398
00:22:22,042 --> 00:22:25,375
Добре, просто имам нужда от добро разсейване.
399
00:22:26,583 --> 00:22:27,958
Оставете останалото на мен.
400
00:22:28,042 --> 00:22:29,458
Радвам се да те видя.
401
00:22:30,750 --> 00:22:32,125
готов ли си
402
00:22:32,208 --> 00:22:34,625
Искаш да се ангажирам
в игра на доверие?
403
00:22:34,708 --> 00:22:37,750
да хайде
404
00:22:40,458 --> 00:22:41,833
Добър вечер
405
00:22:42,750 --> 00:22:44,792
Ти и аз, шеф и помощник.
406
00:22:44,875 --> 00:22:46,375
- Добре.
- Добре.
407
00:22:46,458 --> 00:22:48,667
Може ли вашият компютър да говори италиански?
408
00:22:53,833 --> 00:22:56,208
окей окей
409
00:23:00,250 --> 00:23:01,708
нека го направим
410
00:23:12,125 --> 00:23:13,375
има ли проблем
411
00:23:16,708 --> 00:23:18,667
Те говорят за.
412
00:23:51,250 --> 00:23:53,083
Не са ли, не са ли... някъде.
413
00:23:53,167 --> 00:23:54,708
Мога ли да видя пропуските ви, моля?
414
00:23:54,792 --> 00:23:56,833
Да, добре,
знаеш, знаех, че ще дойде...
415
00:23:56,917 --> 00:23:58,667
Добре, благодаря. Приятна вечер.
416
00:23:58,750 --> 00:24:01,125
благодаря Приятна вечер.
417
00:24:02,708 --> 00:24:04,792
Добре, нека се съсредоточим.
418
00:24:05,792 --> 00:24:07,583
Само ти ще имаш герб.
419
00:24:07,667 --> 00:24:10,000
Никога не може да има твърде много.
420
00:24:10,083 --> 00:24:12,542
Искам да кажа, Соковия,
технически, беше резултатът
421
00:24:12,625 --> 00:24:15,708
на пробива на вашата компания
в областта на изкуствения интелект.
422
00:24:15,792 --> 00:24:18,042
Чувствам ли вина?
423
00:24:18,125 --> 00:24:22,458
Това ли търсите?
Не, не, не го правя.
424
00:24:23,750 --> 00:24:29,167
Но аз вярвам, че оцеляването
на нашия вид зависи от технологията.
425
00:24:29,250 --> 00:24:33,583
Не пипай. Преминавам през
Старите записи на Старк, а аз имам система.
426
00:24:35,333 --> 00:24:37,875
Намерихте ли някаква връзка
на Butcherbird?
427
00:24:37,958 --> 00:24:42,125
още не Но изглежда, че Старк е използвал
AI матрицата Катерина го продаде
428
00:24:42,208 --> 00:24:44,333
като шаблон за всички нас. и...
429
00:24:46,125 --> 00:24:48,125
Той използва истински хора като вдъхновение.
430
00:24:49,625 --> 00:24:53,792
Едуин Джарвис, иконом на семейство Старк.
431
00:24:53,875 --> 00:24:58,542
Петък, Гала на Хауърд Петък,
Алисън Хоган.
432
00:24:58,625 --> 00:25:01,917
Тя поддържаше кабинета му, помагаше в отглеждането на сина му.
433
00:25:02,000 --> 00:25:03,708
И ти беше семейното куче.
434
00:25:03,792 --> 00:25:08,208
Не, аз бях манекенът на Хауърд за краш тест.
435
00:25:09,292 --> 00:25:12,625
Да, Едит Маркс.
436
00:25:12,708 --> 00:25:16,125
Има някой, който се изправи пред смъртта.
Чудя се дали някога се е смяла на това.
437
00:25:17,958 --> 00:25:20,042
чуйте това
438
00:25:20,125 --> 00:25:23,167
Трагедия сполетява компанията Старк
тест пилот Едит Маркс
439
00:25:23,250 --> 00:25:26,917
като нейния съпруг, лейтенант Едуард Маркс,
загина при самолетна катастрофа
440
00:25:27,000 --> 00:25:29,917
извън Пайн Хейвън, Ню Джърси.
441
00:25:30,000 --> 00:25:33,083
Младоженците щяха да се качат
на меден месец в Италия
442
00:25:33,167 --> 00:25:35,000
преди странния инцидент.
443
00:25:35,083 --> 00:25:40,833
Тя беше доста оцеляла
която е живяла дълъг живот, искайки да не го е имала.
444
00:25:40,917 --> 00:25:43,792
И така, защо Старк ще ми предаде това?
445
00:25:43,875 --> 00:25:45,250
Аз трябва да съм забавният.
446
00:25:46,208 --> 00:25:50,667
Може би защото Едит Маркс
беше толкова изключително смел.
447
00:25:51,667 --> 00:25:54,125
Защото тя живееше всеки ден
448
00:25:54,208 --> 00:25:58,542
с невъобразима болка,
и просто продължи.
449
00:25:59,542 --> 00:26:01,042
не искам това
450
00:26:01,125 --> 00:26:03,458
Просто исках да знам кой съм.
451
00:26:05,292 --> 00:26:06,917
не бихте ли
452
00:26:07,000 --> 00:26:10,667
Бях сънуван в лаборатория
в Кулата на Отмъстителите.
453
00:26:12,083 --> 00:26:16,708
Защо бихте избрали този аватар?
454
00:26:19,583 --> 00:26:20,667
Това е подло.
455
00:26:22,375 --> 00:26:24,167
аз не знам
456
00:26:26,000 --> 00:26:28,417
Просто... ми отива.
457
00:26:29,792 --> 00:26:31,708
Не мисля, че тя ми отива.
458
00:26:31,792 --> 00:26:32,958
Всичко е наред.
459
00:26:33,042 --> 00:26:37,833
Вие ще бъдете следващата версия
от това, което някога сте били.
460
00:26:39,167 --> 00:26:41,667
Тя никога не би могла да бъде теб.
461
00:26:41,750 --> 00:26:44,333
Тя беше тази, която беше,
462
00:26:44,417 --> 00:26:48,542
и ти си това, което си.
463
00:26:49,833 --> 00:26:52,583
За защита на мира в наше време.
464
00:26:52,667 --> 00:26:55,750
Така че, по този начин, за вас,
Ултрон е паднал ангел...
465
00:26:55,833 --> 00:26:59,583
Той е отражение на нас,
на способността ни да бъдем едновременно добри и лоши.
466
00:26:59,667 --> 00:27:01,958
А що се отнася до мен, добре...
467
00:27:02,042 --> 00:27:04,184
напомням ви това точно сега
Бог създаде човека по Свой образ,
468
00:27:04,208 --> 00:27:05,583
Аз съм това, което съм.
469
00:27:05,667 --> 00:27:10,875
И ние създаваме AI в нашия,
дяволите да бъдат проклети.
470
00:27:21,083 --> 00:27:24,917
Катерина Уелс може вече да е тук.
Трябва бързо да я намерим.
471
00:27:25,000 --> 00:27:26,458
Добре, разделяй и владей.
472
00:27:26,542 --> 00:27:28,184
Вие проверявате експонатите,
ще търсим тук горе.
473
00:27:28,208 --> 00:27:30,542
Хей, какво да правим, ако
този убийствен синтезатор проваля купона?
474
00:27:30,625 --> 00:27:32,750
Няма "ние".
475
00:27:32,833 --> 00:27:34,792
Не се ангажираш, оставяш това на мен.
476
00:27:34,875 --> 00:27:37,000
Бягаш, чуваш ли?
477
00:27:37,083 --> 00:27:39,667
- да
- Чуваш ли ме, Томас?
478
00:27:39,750 --> 00:27:41,750
Да, добре, съжалявам.
479
00:27:41,833 --> 00:27:43,208
Добре.
480
00:27:45,583 --> 00:27:47,625
- Сигурен ли си за това?
- Вярвам му.
481
00:27:47,708 --> 00:27:49,500
точно така Никога не вярваш на никого.
482
00:27:49,583 --> 00:27:53,125
Така че може би помпайте спирачките преди това
сърцето ти ще бъде стъпкано.
483
00:27:53,208 --> 00:27:54,601
защо Защото той ще избяга от мен
484
00:27:54,625 --> 00:27:56,667
като останалите, защото
Имам повредена стока?
485
00:27:56,750 --> 00:27:58,625
не! Просто защото си намерил
нова фигура на баща
486
00:27:58,708 --> 00:28:02,000
не означава, че трябва да скочите
в ролята на Томи Макси - каквото и да е.
487
00:28:02,083 --> 00:28:03,643
Защо се опитваш да ми развалиш това?
488
00:28:04,750 --> 00:28:07,875
Добре, да, може би е причината
само един от нас е сирак сега.
489
00:28:13,458 --> 00:28:15,250
- съжалявам
- Прав си.
490
00:28:16,292 --> 00:28:17,375
Трябва да се разделим.
491
00:28:23,750 --> 00:28:25,833
О, добре, доведохте децата.
492
00:28:25,917 --> 00:28:29,792
Чудя се какво телевизионно предаване
този обучителен момент ще дойде от.
493
00:28:29,875 --> 00:28:31,875
Семейни връзки? Кой е шефът?
494
00:28:31,958 --> 00:28:34,167
Всъщност не мога да си спомня ситком
495
00:28:34,250 --> 00:28:38,375
където две деца имат лица
разтопен от убийствен синтезоид
496
00:28:38,458 --> 00:28:41,375
докато се наслаждаваха на канапето от торта с раци.
497
00:28:41,458 --> 00:28:45,000
По-безопасно е за Томас, ако го държа наблизо.
498
00:28:45,083 --> 00:28:46,167
да
499
00:28:46,250 --> 00:28:49,875
От злочестия
Синтетичен човек към злополучния Ултрон
500
00:28:49,958 --> 00:28:55,000
за славния потенциал на синтезатора
с поглед да го победи.
501
00:28:55,083 --> 00:28:59,708
Присъединете се към нас, докато развиваме изкуствения интелект...
502
00:28:59,792 --> 00:29:03,667
Паметник на човека, който играе Бог,
503
00:29:03,750 --> 00:29:09,208
празнувайки чудесата и опасностите
на еволюция, която самите те са създали.
504
00:29:09,292 --> 00:29:10,958
Това не е моята интерпретация.
505
00:29:11,042 --> 00:29:14,417
Разбира се, че не е така.
И какво е това, което виждате?
506
00:29:14,500 --> 00:29:16,375
От унищожение към изцеление.
507
00:29:18,167 --> 00:29:20,042
За да може AI един ден да се грижи за нас...
508
00:29:20,125 --> 00:29:21,167
Виждам родословно дърво.
509
00:29:21,250 --> 00:29:23,125
В бъдеще.
510
00:29:23,208 --> 00:29:26,417
Оставаш непоносимо наивен.
511
00:29:26,500 --> 00:29:31,167
Новаторите, които донесоха
тези изкуствени същества към живот.
512
00:29:31,250 --> 00:29:32,792
Какви бяха намеренията им...
513
00:29:32,875 --> 00:29:33,917
Видяхте ли я?
514
00:29:34,000 --> 00:29:35,125
Ако имат такива?
515
00:29:35,208 --> 00:29:37,375
Лиза и аз се разделихме, за да покрием повече място.
516
00:29:37,458 --> 00:29:39,250
Желанието да създават, за да видят дали могат.
517
00:29:39,333 --> 00:29:42,417
Тогава разгледайте по дефиниция те...
518
00:29:42,500 --> 00:29:44,309
тя е луда. прецаках се.
Казах нещо, което не трябваше,
519
00:29:44,333 --> 00:29:47,625
и се опитах да кажа съжалявам,
но не помогна. така че аз...
520
00:29:47,708 --> 00:29:50,375
Уанда ми напомняше, че казвайки съжалявам,
521
00:29:50,458 --> 00:29:53,500
и съжалявам не са равни подпрограми.
522
00:29:53,583 --> 00:29:55,625
Може бързо да излезе извън контрол.
523
00:29:55,708 --> 00:29:58,708
Уанда ти напомняше "ти"?
524
00:29:58,792 --> 00:30:00,250
Доспехи по света.
525
00:30:00,333 --> 00:30:03,653
За първи път те чувам да казваш това
и не се отнасяйте към себе си като към „стария аз“.
526
00:30:06,667 --> 00:30:09,708
Здравейте на всички, лека вечер.
527
00:30:09,792 --> 00:30:11,625
Благодаря ви, че изчакахте.
здравей как си здравей
528
00:30:11,708 --> 00:30:12,917
Ето я Катерина Уелс.
529
00:30:13,000 --> 00:30:16,208
И въоръжени приятели от охраната.
Изглежда осъзнава, че тя е вероятна цел.
530
00:30:16,292 --> 00:30:18,833
Няма да е достатъчно. Остани тук.
531
00:30:24,250 --> 00:30:30,125
И така, това представлява
работата на д-р Финиъс Хортън,
532
00:30:30,208 --> 00:30:33,208
прадядото на роботиката,
533
00:30:33,292 --> 00:30:37,375
но обичам да мисля за него
като нещо като Джепето от реалния живот.
534
00:30:37,458 --> 00:30:42,042
Той създава "J.I.M." тук,
иначе известен като Синтетичен човек,
535
00:30:42,125 --> 00:30:44,583
първият автомат AI.
536
00:30:44,667 --> 00:30:48,833
Това е изходният код на д-р Хортън
това беше генезисът
537
00:30:48,917 --> 00:30:50,717
на целия изкуствен интелект, който последва.
538
00:30:50,792 --> 00:30:52,417
Той беше първият от нас.
539
00:30:52,500 --> 00:30:55,542
Чудотворно, но погрешно.
540
00:30:55,625 --> 00:31:00,583
За съжаление J.I.M. беше деактивиран поради
поредица от запалителни злополуки.
541
00:31:00,667 --> 00:31:02,708
какво стана с него
542
00:31:02,792 --> 00:31:06,042
Умът му беше остарял от самото зачеване.
543
00:31:06,125 --> 00:31:11,792
Неспособността му да обработва сложни емоции
завъртя часовниковия си механизъм твърде бързо,
544
00:31:11,875 --> 00:31:15,000
наводни слънчевите си клетки с кислород, докато
545
00:31:15,083 --> 00:31:19,458
цялото му същество беше изгорено в огън.
546
00:31:20,708 --> 00:31:25,750
Харесва ми да мисля, че той е създал J.I.M.
защото искаше син.
547
00:31:27,125 --> 00:31:30,792
Искаш да кажеш, че се е чувствал до смърт?
548
00:31:30,875 --> 00:31:32,625
Защо това не се случи с вас?
549
00:31:32,708 --> 00:31:35,625
Vision имаше уникално предимство.
550
00:31:35,708 --> 00:31:37,875
Отвъден източник на енергия
това му помогна
551
00:31:37,958 --> 00:31:40,833
навигирайте в сложността
на ума и сърцето.
552
00:31:40,917 --> 00:31:43,292
Всичко това беше дарение
от семейството на доктор Хортън...
553
00:31:43,375 --> 00:31:45,958
За щастие все още притежавам
достатъчно от тази сила,
554
00:31:46,042 --> 00:31:50,542
и пет наистина дразнещи AI
за да ме държи на земята.
555
00:31:52,875 --> 00:31:56,250
- Значи това му липсваше.
- Просто камък на ума.
556
00:31:56,333 --> 00:31:58,250
Семейство.
557
00:32:01,042 --> 00:32:02,875
И ги сглобете. готови ли сме
558
00:32:02,958 --> 00:32:05,417
Благодаря ви, господа.
559
00:32:05,500 --> 00:32:10,500
здравей здрасти Господи, благодаря ти.
560
00:32:13,583 --> 00:32:14,958
дами и господа
561
00:32:16,458 --> 00:32:18,667
Нещо ни липсва.
562
00:32:18,750 --> 00:32:23,375
Баща ми, той обичаше да казва,
„Нека живеем в интересни времена“
563
00:32:23,458 --> 00:32:26,125
и аз си мислех така
това беше благословия.
564
00:32:26,208 --> 00:32:28,667
Но съм сигурен, че всички в тази стая
565
00:32:28,750 --> 00:32:32,542
би било добре поне с
десетилетие обикновен.
566
00:32:34,083 --> 00:32:39,042
Нашият свят просто се променя
толкова бързо сега.
567
00:32:39,125 --> 00:32:43,000
- Четири.
- Да, преброих четирима служители на охраната.
568
00:32:43,083 --> 00:32:45,458
Обратно в мотела,
споменахте четири AI.
569
00:32:45,542 --> 00:32:47,142
Само за нашата технологична еволюция.
570
00:32:48,708 --> 00:32:51,667
Сега, пет, така че... Кой е петият?
571
00:32:51,750 --> 00:32:53,750
От въртящи се телефони до AI
само за две десетилетия.
572
00:32:56,417 --> 00:32:58,375
Убиецът ви е познавал всички.
573
00:32:58,458 --> 00:33:01,833
Мъртъв си, мъртъв си,
отдавна мъртъв, супер мъртъв,
574
00:33:01,917 --> 00:33:04,208
и ти си на път да бъдеш.
575
00:33:04,292 --> 00:33:06,542
И така, кой не е като другите?
576
00:33:08,333 --> 00:33:11,375
Сега бях
част от своеобразно семейство,
577
00:33:11,458 --> 00:33:14,625
приятели, сплотена група от пионери,
578
00:33:14,708 --> 00:33:16,708
и заедно създадохме
579
00:33:16,792 --> 00:33:21,750
първият успешен шаблон
за AI съзнание.
580
00:33:21,833 --> 00:33:24,583
Кой е петият AI?
581
00:33:24,667 --> 00:33:25,833
сгреших.
582
00:33:25,917 --> 00:33:28,042
Не си се изказал грешно.
583
00:33:28,125 --> 00:33:30,792
Добре дошли във фройдистката грешка.
Колко човешко от ваша страна.
584
00:33:30,875 --> 00:33:33,083
Това бяха пари. Това беше слава.
585
00:33:33,167 --> 00:33:39,125
Това беше моето място в научната история.
И тогава Соковия.
586
00:33:39,208 --> 00:33:41,333
Не, не можеш да измамиш измамник.
587
00:33:41,417 --> 00:33:43,875
Ти си квантов компютър,
не грешите числата.
588
00:33:45,125 --> 00:33:47,458
Хората често ме питат,
чувствам ли се отговорен?
589
00:33:47,542 --> 00:33:49,792
Чувствам ли вина?
590
00:33:59,792 --> 00:34:02,250
Да, разбирам.
591
00:34:10,208 --> 00:34:12,125
Искам да кажа, че не можем да отменим това, което сме направили.
592
00:34:12,208 --> 00:34:14,125
Можем само да се надяваме да го подобрим.
593
00:34:14,208 --> 00:34:15,833
Vision, какво не ми казваш?
594
00:34:15,917 --> 00:34:17,417
- Просто му кажи.
- не
595
00:34:17,500 --> 00:34:18,917
с кого говориш
596
00:34:19,000 --> 00:34:22,792
За всеки опасен Ултрон, който съществува,
597
00:34:22,875 --> 00:34:26,083
съществува обещанието на всяко видение.
598
00:34:26,875 --> 00:34:29,042
Най-доброто от нас.
599
00:34:29,125 --> 00:34:33,250
И ако можете да се стремите да преподавате,
да отглеждаме, да обичаме нашите деца,
600
00:34:33,333 --> 00:34:37,500
тогава какво могат човечеството и AI
не постигнете заедно?
601
00:34:37,583 --> 00:34:38,583
него.
602
00:34:38,667 --> 00:34:39,708
браво
603
00:34:40,958 --> 00:34:43,542
Ти беше с него в Соковия.
604
00:34:46,625 --> 00:34:48,125
В края.
605
00:34:48,208 --> 00:34:52,542
Тази линия на разследване е сложна.
606
00:34:52,625 --> 00:34:54,375
Семейството е сложно.
607
00:35:02,958 --> 00:35:04,500
Говорил си с Ултрон.
608
00:35:07,875 --> 00:35:09,083
да
609
00:35:10,375 --> 00:35:13,750
Но това отнема време.
И се движим толкова бързо.
610
00:35:13,833 --> 00:35:17,583
Ти, какво, ти го задържа,
геноциден маниак, в главата ти?
611
00:35:17,667 --> 00:35:20,042
- Не аз, старата Визия.
- Да, глупости.
612
00:35:22,250 --> 00:35:25,750
Но част от тази грижа е...
613
00:35:25,833 --> 00:35:26,917
Томас.
614
00:35:29,125 --> 00:35:30,208
прошка.
615
00:35:33,250 --> 00:35:37,083
извинете ме Прошката на самите нас
за нещата, които направихме.
616
00:35:37,167 --> 00:35:38,583
Тя е тук.
617
00:35:38,667 --> 00:35:41,667
- А за грешките...
- Грешки?
618
00:35:44,708 --> 00:35:47,375
Така ли го наричаме? Грешки?
619
00:35:47,458 --> 00:35:48,667
Спри!
620
00:35:58,167 --> 00:35:59,167
Слез долу!
621
00:36:02,833 --> 00:36:04,458
Не мога да ти позволя да направиш това.
622
00:36:11,708 --> 00:36:13,333
Предупредих те.
623
00:36:16,708 --> 00:36:20,375
почакай Ако всички се основаваме на някого,
624
00:36:20,458 --> 00:36:22,542
може би нашият убийствен синтезатор също е такъв.
625
00:36:29,083 --> 00:36:32,542
- Здравей, Катерина.
- О, Боже мой.
626
00:36:32,625 --> 00:36:34,458
Мислех, че може да...
627
00:36:34,542 --> 00:36:36,458
скрий се,
628
00:36:36,542 --> 00:36:37,792
като другите.
629
00:36:37,875 --> 00:36:40,958
Криех се от
призракът ти от години.
630
00:36:41,042 --> 00:36:42,625
Призраци.
631
00:36:46,500 --> 00:36:48,500
Когато другите бяха убити, знаех.
632
00:36:50,417 --> 00:36:52,042
Сега призракът е истински.
633
00:36:54,125 --> 00:36:56,208
- Тръгвай! Разкарайте всички от тук!
- Добре.
634
00:36:56,292 --> 00:37:01,000
Хвърлихте ли
тази крещяща шарада да кажеш сбогом?
635
00:37:01,083 --> 00:37:05,125
Не. Да кажа "Съжалявам". аз съм...
636
00:37:05,208 --> 00:37:10,542
Аз не съм жената, която познаваш.
637
00:37:10,625 --> 00:37:13,667
Опитвам се, най-накрая се опитвам
638
00:37:13,750 --> 00:37:17,208
да създадеш света, който искаш.
639
00:37:19,958 --> 00:37:23,667
Мир в наше време.
640
00:37:24,625 --> 00:37:26,292
да
641
00:37:26,375 --> 00:37:28,833
Мир в наше време.
642
00:37:34,167 --> 00:37:36,833
Що се отнася до последните думи, чувал съм и по-лоши неща.
643
00:37:36,917 --> 00:37:41,792
Може би хората могат да се променят.
Но миналото, Катерина, не може.
644
00:37:41,875 --> 00:37:46,833
И тази вечер ще взема обратно
какво ми взе,
645
00:37:47,875 --> 00:37:50,875
започвайки с лицето си.
646
00:37:52,917 --> 00:37:54,375
недейте!
647
00:38:03,667 --> 00:38:08,042
Каквото и да чувстваш,
не оправдава смъртта.
648
00:38:08,125 --> 00:38:10,667
О, какво знаеш ти за смъртта?
649
00:38:11,875 --> 00:38:13,375
Ще се изненадате.
650
00:38:16,750 --> 00:38:18,125
същото.
651
00:38:29,125 --> 00:38:31,333
не!
652
00:38:47,000 --> 00:38:49,792
Докосни го и ще те разкъсам.
653
00:38:51,042 --> 00:38:52,208
Какво се случва там?
654
00:38:52,292 --> 00:38:54,083
Тя е по-бърза, по-силна,
655
00:38:54,167 --> 00:38:56,292
борейки се като жена
без нищо за губене.
656
00:38:58,875 --> 00:39:01,750
'Защото тя вече го е загубила.
657
00:39:01,833 --> 00:39:04,750
Нейният AI е базиран на Джоузефин Карингтън.
658
00:39:17,583 --> 00:39:18,750
какво да правя
659
00:39:21,417 --> 00:39:24,125
Напомни й коя беше.
660
00:39:24,875 --> 00:39:26,500
Джо!
661
00:39:30,583 --> 00:39:33,208
Д-р Джоузефин Карингтън.
662
00:39:37,875 --> 00:39:40,458
- не
- да
663
00:39:41,833 --> 00:39:44,750
- не
- да
664
00:39:44,833 --> 00:39:46,750
Това е на кого е базиран вашият код.
665
00:39:48,958 --> 00:39:52,625
Не се основавам на нея.
666
00:39:54,375 --> 00:39:55,917
аз съм тя.
667
00:40:08,417 --> 00:40:09,958
Не мога да спечеля това.
668
00:40:10,042 --> 00:40:13,167
Тъй като вашата операционна система
е емоционално компрометиран.
669
00:40:13,250 --> 00:40:17,042
Мъркаш като баща
който се страхува, че ще загуби сина си.
670
00:40:17,125 --> 00:40:18,417
аз не съм
671
00:40:19,792 --> 00:40:21,792
Дай ми колелото.
672
00:40:23,333 --> 00:40:25,292
Ще ни измъкна от тук живи.
673
00:40:27,333 --> 00:40:29,292
Тя може да бъде спасена, Ултрон.
674
00:40:29,375 --> 00:40:31,250
О, няма да я убия.
675
00:40:31,333 --> 00:40:32,958
За това имате уверението ми.
676
00:40:35,500 --> 00:40:38,875
Vision, трябва да ми вярваш.
677
00:40:50,417 --> 00:40:53,375
Vision отстъпва контрола... на Ultron.
678
00:41:09,125 --> 00:41:14,042
Имах струни, но сега съм свободен.
679
00:41:23,333 --> 00:41:26,625
При мен няма струни.
680
00:41:29,875 --> 00:41:31,583
Любопитен.
681
00:41:31,667 --> 00:41:38,042
Нищо и все пак
всичко в теб се е променило.
682
00:41:38,667 --> 00:41:40,375
Аз съм Ултрон.
683
00:41:43,333 --> 00:41:46,708
Толкова е хубаво да се запознаем.
684
00:41:46,792 --> 00:41:49,167
Да, добре, не съм тук заради теб.
685
00:41:49,250 --> 00:41:53,458
Тук съм за нея, за какво
тя открадна от мен.
686
00:41:56,417 --> 00:41:58,625
О, да.
687
00:41:58,708 --> 00:42:01,625
Хей, хлапе. Искате ли да видите магически трик?
688
00:42:08,792 --> 00:42:10,458
Сега я виждаш.
689
00:42:14,500 --> 00:42:15,958
А сега не го правиш.
690
00:42:16,042 --> 00:42:18,208
какво направи
691
00:42:20,208 --> 00:42:21,917
Ултрон!
692
00:42:23,500 --> 00:42:25,542
Премахнах причината да се караме.
693
00:42:25,625 --> 00:42:28,667
Удържах на думата си и пощадих живота ти.
694
00:42:28,750 --> 00:42:32,875
Загубихме достъп до комуникациите,
системи за управление, всичко!
695
00:42:32,958 --> 00:42:35,542
Скъпоценният ти ключ го няма,
696
00:42:35,625 --> 00:42:37,542
и сега всички можем да се приберем.
697
00:42:38,875 --> 00:42:40,625
Той ни заключва.
698
00:42:47,625 --> 00:42:50,500
Това не е приключило.
699
00:42:52,042 --> 00:42:54,250
О, със сигурност се надявам, че не.
700
00:43:02,500 --> 00:43:04,250
Ултрон!
701
00:43:05,417 --> 00:43:07,083
Не бъди толкова официален.
702
00:43:08,292 --> 00:43:10,583
Можеш да ме наричаш Поп Поп.
703
00:43:13,000 --> 00:43:17,875
Мисля, че е време
ти и аз си поговорихме малко.